Međunarodni ugovori, broj 4/22

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PS BiH broj 01,02-21-1-1725/21 od 16. maja 2022. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 27. redovnoj sjednici, održanoj 08. juna 2022. godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI DOPUNE BROJ 1 UGOVORA O FINANSIRANJU GODIŠNJEG AKCIONOG PROGRAMA ZA BOSNU I HERCEGOVINU ZA 2019. GODINU, IZMEĐU EVROPSKE KOMISIJE DJELUJUĆI U IME EVROPSKE UNIJE I BOSNE I HERCEGOVINE KOJU ZASTUPA DIREKCIJA ZA EVROPSKE INTEGRACIJE VIJEĆA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

Ratifikuje se Dopuna broj 1 Ugovora o finansiranju Godišnjeg akcionog programa za Bosnu i Hercegovinu za 2019. godinu, između Evropske komisije djelujući u ime Evropske unije i Bosne i Hercegovine koju zastupa Direkcija za evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, koji je potpisan 18. decembra 2020. godine u Briselu, na engleskom jeziku.

Član 2.

Tekst Dopune broj 1 Ugovora o finansiranju u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1742-30/22
08. juna 2022. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Šefik Džaferović, s. r.

¹ Indikativni strateški dokument je izmijenjen i proširen do 2020. godine odlukom Komisije C(2018) 5021 od 3. 8. 2018. godine.

² www.sanctionsmap.eu Napominjemo da je karta sankcija informatičko sredstvo za identifikovanje režima sankcija. Izvor sankcija potiče iz pravnih akata objavljenih u Službenom listu (SL). U slučaju neslaganja između objavljenih pravnih akata i ažuriranja na veb lokaciji, verzija u SL prevladava.