Međunarodni ugovori, broj 2/25

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PSBiH broj 01,02-21-1-576-1/24 od 10. oktobra 2024. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 20. redovnoj sjednici, održanoj 12.decembra 2024.godine, donijelo

ODLUKU


O RATIFIKACIJI AKATA SVJETSKE POŠTANSKE UNIJE ( UNIVERSAL POSTAL UNION-UPU) USVOJENI NA 27. REDOVNOM KONGRESU SVJETSKE POŠTANSKE UNIJE, ODRŽANOM 2021. GODINE U ABIDŽANU, OBALA BJELOKOSTI

Član 1.

Ratifikuju se Akti Svjetske poštanske unije (Universal Postal Union-UPU) usvojeni na 27. redovnom kongresu Svjetske poštanske unije, održanom 2021.godine u Abidžanu, Obala Bjelokosti.

Član 2.

Tekst Akata u prijevodu glasi:

Član 3.

Ova odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH-Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-3266-14/24
12. decembra 2024. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Željka Cvijanović

¹ U skladu s članom 24.2 Poslovnika o radu Kongresa, Međunarodni ured ponovo numeriše odredbe sadržane u prečišćenim verzijama Akata Unije na koje se poziva u ovom dokumentu, s ciljem ispravnog prikazivanja redosljeda ovih odredbi u gore navedenim aktima.

² U skladu s dokumentom 39 Kongresa u Abidžanu u englesku verziju Ustava unesene su različite izmjene kako bi se uveo rodno neutralni jezik. Budući da ove uredničke izmjene ne utiču na službeni tekst na francuskom jeziku, one nisu označene kao izmjene u ovom izdanju.

³ U skladu s članom 24.2 Poslovnika o radu Kongresa, Međunarodni ured ponovo numeriše odredbe sadržane u prečišćenim verzijama Akata Unije na koje se poziva u ovom dokumentu, s ciljem ispravnog prikazivanja redosljeda ovih odredbi u gore navedenim aktima.

⁴ U skladu s dokumentom 39 Kongresa u Abidžanu u englesku verziji Općeg pravilnika su unesene različite izmjene kako bi se uveo rodno neutralni jezik. Budući da ove uredničke izmjene ne utječu na službeni tekst na francuskom jeziku, one nisu označene kao izmjene u ovom izdanju.

⁵ U skladu s članom 24.2 Poslovnika o radu Kongresa, Međunarodni ured ponovo numeriše odredbe sadržane u prečišćenim verzijama Akata Unije na koje se poziva u ovom dokumentu, s ciljem ispravnog prikazivanja redosljeda ovih odredbi u gore navedenim Aktima.

⁶ U skladu s članom 24.2 Poslovnika o radu Kongresa, Međunarodni ured ponovo numeriše odredbe sadržane u prečišćenim verzijama akata Unije na koje se poziva u ovom dokumentu, s ciljem ispravnog prikazivanja redosljeda ovih odredbi u gore navedenim aktima.