Međunarodni ugovori, broj 4/22

Na osnovu člana V 3. d) Ustava Bosne i Hercegovine i saglasnosti Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (Odluka PS BiH broj 01,02-21-1-1669/21 od 16. maja 2022. godine), Predsjedništvo Bosne i Hercegovine je, na 27. redovnoj sjednici, održanoj 08. juna 2022. godine, donijelo


ODLUKU


O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O GRANTU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE, REPUBLIKE SRPSKE, GRADA ZVORNIKA I EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE, ZAJEDNIČKI EUROPSKI FOND ZA ZAPADNI BALKAN/WB-IG04-BIH-ENV-02, "BOSNA I HERCEGOVINA, "WATSAN" PROGRAM (PROGRAM VODOSNABDIJEVANJA I SANITARNIH USLUGA) U REPUBLICI SRPSKOJ: LOKANJ - PILICA: VODOSNABDIJEVANJE FAZA 1 I POSTROJENJE ZA PREČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA ZA NASELJE TABANCI U GRADU ZVORNIKU"


Član 1.


Ratifikuje se Sporazum o grantu između Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, Grada Zvornika i Europske investicijske banke, Zajednički evropski fond za zapadni Balkan/WB-IG04-BIH-ENV-02, "Bosna i Hercegovina, "WATSAN" program (Program vodosnabdijevanja i sanitarnih usluga) u Republici Srpskoj: Lokanj-Pilica: Vodosnabdijevanje faza 1 i postrojenje za prečišćavanje otpadnih voda za naselje Tabanci u Gradu Zvorniku", koji je potpisan 20. aprila 2021. godine u Mostaru i Luksemburgu, i 21. aprila 2021. godine u Banja Luci i u Zvorniku.

Član 2.


Tekst Sporazuma u prijevodu glasi:

Član 3.


Ova odluka će biti objavljena u "Službenome glasniku BiH - Međunarodni ugovori" na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku i stupa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-50-1-1742-28/22
08. juna 2022. godine
Sarajevo


Predsjedavajući
Šefik Džaferović, s. r.

1 http://www.eib.org/about/compliance/tax-good-governance/index.htm?f=search&media=search

2 Broj računa naveden je u Obrascu za finansijsku identifikaciju. U slučaju promjene računa, priložiti revidirani Obrazac za finansijsku identifikaciju.

Pretplatnici imaju dodatne pogodnosti. Ukoliko ste već pretplatnik, prijavite se! Ukoliko niste pretplatnik, registrirajte se!