Službeni glasnik BiH, broj 26/25

Na osnovu člana 40. stav (3) Statuta Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 52/14 i 19/18) i člana 64. Pravilnika o postupku pred Arbitražnim sudom pri Vanjskotrgovinskoj komori Bosne i Hercegovine (Sarajevska pravila) broj 01-2-01-2-267-4/25, Upravni odbor Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 18. 3. 2025. godine, donio je

ODLUKU


O UTVRĐIVANJU TARIFE TROŠKOVA ARBITRAŽE

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovom Odlukom određuje se visina troškova u postupcima pred Arbitražnim sudom pri Vanjskotrgovinskoj komori Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Arbitraža).

Član 2.

(1) Stranke koje učestvuju u postupku pred Arbitražom snose troškove postupka.

(2) Tužitelj je dužan da prilikom podnošenja tužbe, odnosno protivtužbe u korist Arbitraže uplati iznos u granicama utvrđenim ovom Odlukom, a radi podmirenja troškova postupka. Ako tužitelj, odnosno protivtužitelj u roku od 15 (petnaest) dana po prijemu poziva ne uplati troškove, smatrat će se da je tužba, odnosno protivtužba povučena.

(3) Tužitelj je dužan na poziv Arbitraže, prilikom podnošenja tužbe ili naknadno u toku postupka, uplatiti iznos koji je veći od iznosa utvrđenog ovom Odlukom ako se utvrdi da uplaćeni iznos neće biti dovoljan za podmirenje troškova postupka.

(4) Odluku o plaćanju iznosa većeg od uplaćenog, odnosno utvrđenog ovom Odlukom donosi predsjednik Arbitraže, na prijedlog arbitražnog vijeća, odnosno arbitra pojedinca.

Član 3.

Pored plaćanja naknade iz člana 2. st. (2) i (3) ove Odluke, stranke su dužne Arbitraži posebno naknaditi troškove:

- izvođenja dokaza,

- vođenja stenografskih bilježaka, odnosno zapisnika o izvođenju dokaza,

- sačinjavanja transkripta zapisnika,

- prevođenja podnesaka, isprava ili usmene rasprave,

- održavanja ročišta izvan sjedišta Arbitraže,

- dolaska i boravka arbitara koje su izabrale, a koji ne žive u mjestu sjedišta Arbitraže,

- dolaska i boravka arbitra koje je izabrao predsjednik Arbitraže, a koji ne živi u mjestu sjedišta Arbitraže.

Član 4.

(1) Troškove izvođenja dokaza dužna je naknaditi ona stranka koja ih je i predložila.

(2) Ako izvođenje dokaza predlože obje stranke, tada troškove izvođenja dokaza naknađuju obje stranke ravnopravno.

(3) Za pokriće izdataka prouzrokovanih procesnim radnjama koje je naredilo arbitražno vijeće, odnosno arbitar pojedinac po svojoj inicijativi, rješenjem vijeća, odnosno arbitra pojedinca određuje se koja će stranka položiti potreban iznos.

Član 5.

(1) Troškove vođenja stenografskih bilježaka, odnosno zapisnika o izvođenju dokaza snosi stranka koja ih je predložila.

(2) Ako su izvođenje dokaza predložile obje stranke, ravnopravno snose troškove vođenja stenografskih bilježaka, odnosno zapisnika o izvođenju dokaza.

(3) Ako je izvođenje dokaza predložilo arbitražno vijeće, odnosno arbitar pojedinac, rješenjem vijeća, odnosno arbitra pojedinca određuje se koja će stranka položiti potreban iznos.

Član 6.

Troškove sačinjavanja transkripta zapisnika, u pravilu, naknađuju obje stranke ravnopravno.

Član 7.

(1) Ako arbitražno vijeće, odnosno arbitar pojedinac održi ročište van stalnog sjedišta Arbitraže, predsjednik Arbitraže određuje naknadni iznos iz kojeg će se pokriti troškovi održavanja ročišta.

(2) Ako se ročište van stalnog sjedišta Arbitraže održi na prijedlog jedne od stranaka, naknadni iznos polaže stranka koja je prijedlog dala.

(3) Ako se ročište van stalnog sjedišta Arbitraže održi po zajedničkom sporazumu stranaka, svaka stranka polaže polovinu naknadnog iznosa.

Član 8.

(1) Stranka koja je izabrala arbitra koji nema prebivalište u sjedištu Arbitraže dužna je Arbitraži naknaditi iznos potreban za pokriće njegovih putnih troškova, dnevnica, kao i izgubljene plaće tog arbitra.

(2) Iznos potreban za pokriće putnih troškova, dnevnica i izgubljene plaće arbitra koji nema prebivalište u sjedištu Arbitraže kojeg je izabrao predsjednik Arbitraže naknađuju obje stranke ravnopravno.

(3) Putni troškovi, smještaj i dnevnice arbitra iz st. (1) i (2) ovog člana utvrđuju se u skladu sa važećim Pravilnikom koji regulira ovu materiju, odnosno postojećim zakonskim propisima.

Član 9.

Stranka, odnosno stranke koje su dužne naknaditi posebne troškove iz ove Odluke su na poziv sekretara Arbitraže dužne u korist Arbitraže položiti predujam za podmirenje tih troškova.

Član 10.

(1) Prilikom podnošenja prijedloga za pokretanje postupka mirenja, osoba koja ga predlaže dužna je naknaditi troškove utvrđene ovom Odlukom. Na utvrđivanje visine naknade radi posredovanja, kao i svih drugih troškova koji mogu time biti izazvani primjenjuju se odgovarajuće odredbe ove Odluke.

(2) Na prijedlog sekretara Arbitraže, predsjednik Arbitraže može odlučiti da se predlagaču posredovanja radi mirenja vrati dio iznosa uplaćenog u skladu sa odredbama stava (1) ovog člana.

II - TARIFA

Član 11.

Prilikom podnošenja tužbe, odnosno protivtužbe, prijedloga za pokretanje postupka mirenja ili prijedloga za određivanje privremene mjere, stranka - podnositelj dužna je uplatiti Sekretarijatu Arbitraže iznos od 500,00 KM na ime takse za pokretanje postupka.

Član 12.

Za provođenje postupka mirenja i arbitražnog postupka pred Arbitražom, na ime administrativnih troškova, plaća se:

- iznos od 800,00 KM za vrijednost spora do 50.000,00 KM ako obje stranke imaju sjedište, odnosno prebivalište na teritoriji BiH,

- iznos od 1.200,00 KM za vrijednost spora do 50.000,00 KM ako najmanje jedna od stranaka ima sjedište, odnosno prebivalište na teritoriji druge države,

- iznos od 60% honorara arbitra za vrijednost spora preko 50.000,00 KM.

Član 13.

Arbitri imaju pravo na honorar prema sljedećoj tabeli:

Član 14.

(1) Honorar arbitrima podrazumijeva iznos koji se plaća arbitrima za njihov rad, s tim da se u slučaju kada odlučuje arbitražno vijeće iznos iz tabele iz prethodnog člana množi brojem arbitara.

(2) Honorar predsjednika arbitražnog vijeća i honorar arbitra pojedinca uvećava se za 20% u odnosu na iznos utvrđen za arbitre.

Član 15.

U naročito složenim slučajevima, kao i u slučajevima kada je prvobitno određeni iznos nedovoljan, predsjednik Arbitraže može odlučiti da se iznosi utvrđeni u čl. 12. i 13. ove Odluke uvećaju do 20%.

Član 16.

(1) U slučaju povlačenja tužbe, tužitelj ima pravo na povrat dijela uplaćenih sredstava iz člana 12., odnosno člana 13. ove Odluke, o čemu odluku donosi predsjednik Arbitraže, i to:

­ prije imenovanja arbitražnog vijeća, odnosno arbitra pojedinca – najviše do 30%,

­ prije zakazane usmene rasprave – najviše do 20%,

­ po zakazanoj raspravi, ali prije održane usmene rasprave – najviše do 15%.

(2) Po održanoj usmenoj raspravi navedena sredstva se ne vraćaju.

Član 17.

Iznos uplaćen na ime takse iz člana 11. ove Odluke se ne vraća.

Član 18.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o utvrđivanju tarife troškova arbitraže (prečišćeni tekst), broj: VTK-2-1481-1-1/13 od 16. 8. 2013. godine.

Član 19.

Na sporove započete prije stupanja na snagu ove Odluke primjenjivat će se odredbe Odluke o utvrđivanju tarife troškova arbitraže (prečišćeni tekst), broj: VTK-2-1481-1-1/13 od 16. 8. 2013. godine.

Član 20.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 01-2-01-2-267-5/25
18. marta 2025. godine

Predsjednik
Upravnog odbora
Borko Đuri, s. r.